Jun. 3th, 2006
 
經過了六年終於開始我的加拿大日記了..
哈哈…實在太懶了,過了六年才開始寫..
而且還想說要用英文...
請多多包涵與指教囉~
 
thx for Cindy & Pei-Chin~
they came for my leaving..
they r my co-worker in Taishin Bank..
Cindy is my best fd till now..and forever!!
謝謝Cindy跟Pei-Chin特地來機場送我
我的前同事兼好麻吉Cindy..我們要一直當好朋友下去哦!!



thx for Dadi & Mami's support...
therefore I don't have to worry about any thing...
I love you !!
 
 謝謝爹娘讓我無後顧之憂的大膽築夢去
我愛你綿~
 
it's my frist time to go abroad,
my first time to take a plane..
and I went there alone...
many fds are surprised to this...
becus almost of people thought I'm a dependent girl...
can't live without others...
but I did it !!!
and all the money I spent are from my salary, I didn't ask the money from parents...
it's quit important to me~ 
這是我第一次出國也是第一次搭飛機..
我的朋友們都很驚訝,因為她們覺得我依賴性很重怎麼可能就自己飛去了~
但我~做~到~了~
而且出國的所有花費都是老娘我自己賺的,並沒有花爹娘的錢哦!
這點超級重要!!
我可不是什麼含金湯匙的公主千金

whoo. whoo...so exciting~~
first time to see the airplane such close to me~
 呼呼~~超興奮的
第一次看到飛機這麼靠近我耶~
 
first time to sit on the plane...
haha...so many first times~ 
第一次坐在飛機上..
好多第一次的經驗都在這天發生了..
the destination is Vancouver..
and I transfer at Hong Kong airport...
the view is from Taiwan to Hong Kong~ 
目的地是溫哥華,我搭國泰要在香港轉機..
這些風景都是從台灣到香港的途中拍的..
因為往溫哥華的路上我沒有坐靠窗。
everything is fresh to me...
it's first time to see the clouds...
so I took lots of pic of the view~
 
每件事對我來說都好新鮮
第一次這麼近看雲
當然要狂拍一下囉..
 
it's like candyfloss...
so charming~  

雲真的好像棉花糖哦!
好迷人...

wow~gonna land to Hong Kong...
I saw the port..
yeah~
耶~香港要到了
Hi~Hong Kong Chilajiao airport ~
赤臘角機場

 
the meal on the plane...
from HK to Vancouver,
and the flight attendants speak English...
but at that time my English skill is really poor,
so when she gave me two choices of the meal...
I only understood "chicken"...
haha...so I chose it~
 
飛機餐,因為從香港到溫哥華的空姐並不會講中文,
當時我的英文又超級菜..
只聽她說 chicken跟什麼鬼的
當然馬上就說選聽的懂的chicken囉
the time difference in Vancouver is slower than in Taipei 15 hours...
so after 11 hours of flight, it's still Jun. 3th in Vancouver..
and when I arrived the Vancouver airport...
it scared me...
toooooooooooo  many people went to Vancouver on that day...
I lined up for customs for a long time, 
then went to the Immigration Center for my visa...
spent arrond 2~3 hours there...
when I met my host-mother, it's already 2 pm on Jun. 3th...
and Robyn (host-mother's name) told me, 
she was considering to leave..><
and when I was taking my luggages, someone helped me to take it...
but I have no coins to give him...
my luggages are too huge...
they r 29 inchs & 31 inchs...haha~ 

溫哥華的時差比台灣慢15個小時..
所以當我到達當地時依然是六月3日..
但我到溫哥華機場後一整個大驚嚇,也太多人吧...
不知道是什麼好日子,光海關排隊就排了一個多時..
排完還要去移民局弄我的visa...
我是用學生簽證進去的..
多花了一些錢,真是自找麻煩...
就為了多待一個月..
(觀光簽可以停留六個月)
接著我去領取我的行李,會有行李員來幫妳,但要給小費..
但因為我第一次出國沒有想到要換零錢這件事..
所以身上只有大鈔..
不過那人還是很好心的幫我從大輪盤上搬下來...
謝謝你,大好人!!
我的行李箱超大,一個31吋軟壳跟一個29吋硬殼..
home媽的後車箱只放的下一個..
然後等我見到Robyn(home媽的名字)時,已經下午兩三點了..
她還跟我說她本來要走了(怎麼可以,老娘有花接機費耶,很貴耶,哼)
而且從機場到停車場的路上,她完全沒有要幫忙我推行李箱的意思
壞蛋
it's the way to my homestay in Vancouver~~
the sky is so clean... 

回到homestay的路上..
那天的天空好清澈
the children of homestay,
 Michael Wade & Gabriel Wade..
13 & 5 years old.. 
我的新家人,寄宿家庭的兩個過動兒..
一個13歲,一個5歲
the first day in Vancouver...
after I arrived my new place...
I was looking for the internet...
but they don't have "real" internet for me...
only can use on the host-father's computer...
but fortunately..haha...
I got the free wifi...
then I can connect to all my fds in Taiwan...
love it !!
it's my first day...
I had just stayed in Canada for 7 months...
so my English skill is not really fluently...
welcome to correct my English...
it's kind of practice to improve my English and record my life in Canada...^_^
 
我一到homestay,第一件要做的事就是找網路呀..
結果很糟糕的是網路居然是只有home爸的電腦可以用..
他在公家機關工作的intranet之類的,我也不是很懂..
總之就是我的筆電完全不能接...
我當時差點要哭泣想「寬」行李回台灣
(啊沒網路是要叫我怎麼活><)
還好我打開我親愛的王建民(筆電是acer當時王建民代言的系列)
亂弄一通居然接到外面的莫名其妙的wifi...
從此開始我的偷接wifi人生
雖然會斷線,但用起來還不哩啊快的耶,讚!!!
呼~這就是我在溫哥華的第一天..
我在加拿大一共待了七個月,所以英文能力可能還沒有到超厲害..
打算寫加拿大的英文日記,
就當是練習英文並幫我的加拿大生活做個記錄囉..
請多多指教囉~
 

 

haha~ i found my diary on that day, it' so funny~

哈,找到當時的日記了,好白痴好好笑

還把小孩的名字都亂寫一通

 

 

June 03 9:12 PM

現在是Vancouver時間6/3傍晚8.48,我在Vancouver

嗚哇...................

 驚險的一天........

 坐了十幾個小時的飛機

 真的很驚人吶

 滿回期待的來到

 爹娘語婕霈親都來陪我

 超感動

 坐飛機坐到屁股好痛哦

 但第一次看到飛上雲端的感覺真的還是很讚的

 香港機場真的給他很大吶

 提著我的重行李 給他走到腳快斷了

 才找我的閘口

 接著去找吃的  粉想吃拉麵  但又沒人幫忙顧行李 真的很無助吶

 最後只好去點了個炸雞吃

 港幣13到底是多少呀,好像跟台灣差不多的樣子

 ~`他們的套餐也太飽

 一個人根本不可能吃完:

 拿著我的炸雞就去等飛機了

 坐了十幾個小時  終於到了

 結果那個什麼移民關的排隊等超久的啦

 真不爽速度也太慢了一點

 害我的homema差點跑掉,氣死妳祖媽

 而且排在我前面的日本人也太多了一些 六個裡有五個拿日本護照

 只有一個怪男 看不到他護照

 但我發現她們英文其實都不賴

 好像都不是第一次來了,有個來第四次了

 媽呀  怎麼那麼多凱子女兒呀

 接著提著我嚇死人的超重行李衝到出口

 homema被我的行李嚇到

 他們家的車還真有點小咧

 後車廂只裝的下我一個29

 所以我只好跟她兩個小寶貝擠啦

 一路上我發現 哈哈

 溫哥華除了有starbucks以外  還有 百視達哦

 哈哈

 我到了國外了耶 oh my god.........

 一到家就開始拼命整理 

 整理完 我就跑去問電腦怎麼用

 靠腰  他家是有網路沒錯啦  但是是在他的電腦上  是公司網路

 所以我的notebook不能接:

 我用了一下homeba的電腦  都是英文  連中文網站也全亂碼

 我回房間躺在床上want to cry...........woooo..........

 後來不死心的我  硬把nb拿去偷接他的網路線  還是不行

 就在我一陣亂弄之後   hahahhahhahahah.......得意ing........

 我的5502實在太讚,自己可以連上不用蜜碼的網路了耶

 就醬我趕緊上線  遇到joyce跟她老公

 ~~超感人的啦這時侯遇見熟人最讓人感動

 他們本來要出去  還特地留下來陪我亂聊一通應該是聽我靠腰啦

 哈哈哈:

 因為網路不太穩定,所以斷線後 我去攤在床上不想動

 直到吃晚餐

 兩個小寶貝 衝上來對我說 dinner time yayayay

 小的好像叫davie 大的叫mike,他爹也叫mike他娘ma什麼的 忘了

 看了晚餐 我心裡只有一句話  我應該會餓死在他鄉吧

 還好我最後還是有帶泡麵來:

 今天晚餐是:雞塊加白飯加果汁,果汁喝起來應該是蔓越莓汁啦

 現在都九點多了  天還是超亮的有黃昏的感覺了啦

 我這人還是耐不住寂寞

 硬要用破英文叫mike弟弟陪我去買電源,他講的我聽不懂 我講的他也聽不懂

 但我們還是找到我們要的東西了

 oh.....god.......天氣給他涼涼的打了兩個噴涕:

 啦啦啦

 剛偷騙trista我沒來

 哈哈

 但我一邊整理行李時

 真的有點想回家說

 什麼都不方便

 到底垃圾桶在啦?!奇怪吶

 

 
, , , , , ,

ciaogelato 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()